-
1 fare il fanfarone
-
2 fanfarone
* * *[fanfa'rone]* * *fanfarone/fanfa'rone/sostantivo m.(f. -a) boaster; fare il fanfarone to brag. -
3 fanfarone
-
4 fanfarone
fanfaróne m хвастун ( разг), бахвал ( прост), фанфарон( разг) fare il fanfarone — хвастать ( разг), хвастаться; бахвалиться ( прост) -
5 fanfarone
-
6 fanfarone
mSyn: -
7 smargiasso
mSyn:Ant: -
8 spavaldo
-
9 smargiasso
m. (fanfarone)фанфарон; (spaccone) хвастун, самохвал; (colloq.) бахвал, похвальбишка, Хлестаков, (gerg.) пеногонfare lo smargiasso — хвастать (хвастаться, похваляться, бахвалиться; colloq. выхваляться, куражиться; gerg. давить понт, понтиться)
См. также в других словарях:
spaccone — spac·có·ne s.m. CO chi si vanta di poter compiere o di aver compiuto imprese eccezionali: non fare lo spaccone! Sinonimi: ammazzasette, blagueur, bullo, fanfarone, gradasso, guascone, sballone, smargiasso. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1716. ETIMO … Dizionario italiano
gradasso — {{hw}}{{gradasso}}{{/hw}}s. m. Fanfarone, millantatore, smargiasso | Fare il –g, minacciare qlcu. ostentando un coraggio che non si ha. ETIMOLOGIA: dal nome del re saraceno che ritroviamo tra i personaggi dell ‘Orlando Innamorato’ e dell ‘Orlando … Enciclopedia di italiano
gradasso — s.m. [dal nome di Gradasso, personaggio temerario e impulsivo dell Orlando Innamorato di M. M. Boiardo e dell Orlando Furioso di L. Ariosto]. [chi si vanta di imprese e abilità inesistenti: fare il g. ] ▶◀ ammazzasette, fanfarone, (pop.)… … Enciclopedia Italiana
spaccone — /spa k:one/ s.m. [der. di spaccare2] (f. a ). [chi si vanta di aver fatto o di essere capace di fare cose inverosimili] ▶◀ blagueur, (fam.) bullo, fanfarone, gradasso, guascone, millantatore, (scherz.) rodomonte, (non com.) sacripante, sbruffone … Enciclopedia Italiana
